Neanche la grandiosità delle piramidi, che si ergono in mezzo al deserto, silenziose ed eterne, è riuscita per
un istante a farmi dimenticare di trovarmi in una delle più caotiche città al mondo: Il Cairo, una megalopoli
da oltre 20 milioni di abitanti.
La sensazione è che in giro per le strade li abbia visti dal primo all'ultimo, con l'aggravante che in quei
giorni è stato inaugurato il nuovo museo egizio, con il conseguente aumento anche di turisti.
Al Cairo la sensazione è che ogni foto scattata deve veramente valerne la pena, perché l'atteggiamento generale
è abbastanza ostile, tra l'onnipresenza delle forze di polizia ed esercito e la diffidenza degli abitanti.
Ed è un vero peccato, perché sarebbe un posto così meravigliosamente interessante da fotografare in libertà,
e in particolar modo le persone. Le quali però non sembrano essere d'accordo (o se lo sono, è solitamente in attesa
di una tua partecipazione economica nei loro confronti).
Not even the grandeur of the pyramids, standing silent and eternal in the middle of the desert, could for an
instant make me forget I was in one of the world's most chaotic cities: Cairo, a megalopolis of over 20 million inhabitants.
The feeling is that in walking the streets I saw every single resident, from first to last, with the added complication
that the new Egyptian museum was inaugurated during those days, causing a consequent increase in tourists as well.
In Cairo, the feeling is that every photo taken must truly be worth the effort, because the general attitude is quite
hostile, due to police and military omnipresence and the suspicion of the inhabitants.
And it is a real shame, because it would be such a wonderfully interesting place to photograph freely, especially the
people. However, they do not seem to agree (or if they do, it is usually while expecting some financial participation
from you afterwards).